Comment by jacquesm

No, it sounds like youtube being fully aware of the consequences of their offering but couched in terms that allows them to pretend they were not. 'could' indeed.