Comment by JadeNB
2 days ago
The original title made clear that this was about sizing for women's clothes. I'm not sure why that was removed; it wasn't clickbaity, and made the title more informative. In fact, I'd argue that just "Sizing chaos" is more clickbaity. (The article itself doesn't seem to have an official title.)
The url includes "womens-sizing" but I don't see that phrase on the page when I view it. "Sizing chaos" is the HTML doc title which is a legit option HN titles (https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=false&qu...). That's why we went with that one.
For potentially interesting context, I notice in inspecting past articles that the pudding site regularly uses three different titles between the homepage, the article html title, and the title in-page (if any). In this article’s case, the homepage subtitle is much better than either of the other options:
> The inter-generational struggle to find clothes that fit more than a tiny portion of women
But I’m not sure if that’s a better title for HN or not. I sure like it, though.