Comment by marssaxman

I had a strange experience during one episode of the show "Amsterdam Empire", which is spoken in Dutch. There's a scene where one of the characters addresses some foreign tourists: the (Dutch) subtitles continued to make sense, but his speech was just absolute gibberish. It was startling to realize that he had been speaking English, my native language: in the moment, I did not recognize it at all.