Comment by VorpalWay

It took months of being exposed to Indian English on a regular basis for me to start to understand it (and I still find it requires significant mental effort). Context: I'm a Swede who regularly thinks and dreams in English (and when I did an English language test for exchange student purposes I got top marks in all categories).