Comment by tialaramex

UTF-16 is maybe better if your text is mostly made of codepoints which need 3 UTF-8 code units but only one (thus 2 bytes) UTF-16 code unit. This is extremely rare for general text and so you definitely shouldn't begin by assuming UTF-16 is a good choice without having collected actual data.