Comment by zigzag312

4 hours ago

I think this further proves that the hypothesis of decoupling content from presentation is flawed. The question is how many more data points do we need before we admit that?

Yes, iirc the concept wasn't to decouple content and presentation but to decouple semantics from presentation in order to re-present content in different media in that medium's native representation of a particular semantic. However, many things are not much different in different media, a headline is a headline. And other things like "emphasis" can have cultural differences even within the same media, like being bold, italicized or even double-quotes.