Comment by wtallis

It's not just the controllers; the Thunderbolt protocol itself imposes different speed limits. The bit rates used by Thunderbolt aren't the same as PCIe, and PCIe traffic gets encapsulated in Thunderbolt packets.