Comment by boutell

Plain old Unix permissions can get it done. One account for you, one account for AI. A shared folder belonging to a group that both are in. umask and setgid to get the story right for new files. https://apostrophecms.com/blog/how-to-be-more-productive-wit...