Comment by earthnail

Please add wordbird as well: https://github.com/tillahoffmann/wordbird

It has all the usual features, plus you can add project specific vocabulary in your repo. It detects the working folder based on the active window, reads a WORDBIRD.md file in that folder and corrects terms accordingly.

(My friend Till built it)