Comment by _bohm

Structural violence is the term most commonly used for this

https://en.wikipedia.org/wiki/Structural_violence