Comment by jeroenhd

That's exactly what this hack is doing: using root to alter the app's internal storage. The Twitter video does it manually, but the problem is the same as when one does it through automated means.