Comment by IshKebab

I tried that but most of those seem to be false positives. It seems to report Triple Construction based just on commas, which were apparently way more common in writing of the time. It also reports em-dashes which are obviously irrelevant in this case.

And nobody is really saying that you need to completely eliminate these constructs. 17 matches out of 305 words is an order of magnitude less than the example it opens with.