Comment by progforlyfe

Modding will continue to be a challenge, but doable, thing, until more mod devs get onboarded to Linux themselves. If the mod devs enjoy using Linux, they'll probably start building mods with UIs native to Linux.

I would say custom modding and online multiplayer anti-cheat systems are the last real hold outs, and even then it doesn't affect every game.