Comment by ben_w

The planet underneath anything in low orbit also does this, making this argument irrelevant. There's even cheap paints specifically made to be most emissive in the wavelength window the atmosphere is mostly transparent to rather than itself emitting at.

As does the fact that humans are only slightly warmer than their surroundings. A human-sized object at the operating temperature of a GPU would have a net radiative loss in Earth's atmosphere of around 0.9-1.3 kW.

Likewise, the fact that convection exists even without the adjective "forced". Again, replace a human with an identically shaped android at maximum GPU operating temperatures of 80-100 °C, normal (non-forced) convection goes from ~117 W (human) to 0.9-1.3 kW (80 °C) to 1.2-2 kW (100 °C).