Comment by sinsudo
4 hours ago
As a non-native speaker, I cope with language barriers. To overcome those barriers, it is tempting to use an LLM to help you with unknown words or expressions. But the use of LLMs may change your original intention. The LLM may flatten, cut corners, or expand what you did not want expanded. Hence, the focus of the message and the spark in the original thought are both destroyed. It is saddening to be linguistically limited. LLMs help bridge the gap, but you have to fight to keep your own identity alive.
I have this issue with students a lot and I'd rather get broken english than AI slop.
[dead]