Comment by marginalia_nu

Table designs were kinda brilliant though, both in how easy they were to create[1], but also how easy they were to parse programatically or with a text-based browser. Given context of the table in front of you, you can generally piece together where on the screen the information goes without rendering anything.

You can generally do a lot of the same things with CSS grid layouts, but it's 100x more complicated, and the layout information is generally in the CSS file rather than the document itself making parsing the layout a Hard problem demanding the implementation of a partial CSS engine (and a sometimes JS engine too).

[1] A totally viable workflow was to draw your website in something like photoshop, cut boxes where the content would go, and then export it to an HTML table.