Comment by MayeulC

Ah, that's interesting, the requirements are similar in the CAD industry. Dassault Design Sync is used a fair bit for semiconductor design databases, for instance. An open alternative would be welcome!

Edit: I do feel a bit uneasy about epic games, though.