Comment by funcDropShadow

You could manage those VMs with https://microvm-nix.github.io/microvm.nix/ that helps with mounting the nix store read only from the host into the vm. That should save more space than trying to reduce the dependencies of the system closure of the vm.