Comment by PaulDavisThe1st

Distortion is why people love the sound of vinyl.

And its all good! It's perfectly fine to say "I prefer the sound when the whole mix (or just that guitar) ends up being subject to interesting and possibly harmonically relevant distortion at low levels".

Just don't say "The version with the distortion is more accurate than the one without", because that's a lie.