Comment by mhd

The Emacs Wiki has an item about remapping the space bar to be both space when pressed alone and Ctrl when pressed with another key. With implementations for OS X, X11 and Windows. Might be suitable for adaption.

http://emacswiki.org/emacs/MovingTheCtrlKey#toc24