Comment by lynndotpy

You're right, it is confusing. I wrote a whole comment and deleted it because I thought I knew what it was.

Pico-8 is a fantasy console, and Picotron is a workstation for that console.

Voxatron is a (1) fantasy console and (2) a collection of games but also (3) a game with (4) a game named "Voxatron Story" set in the (5) Voxatron Universe (??)

I played around with this years ago but I do not know where I purchased it so I can't say more. I remember playing around a bit but I don't remember Voxatron Story or anything else of that matter, only the cartridges.