Comment by snozolli
2 hours ago
Nearly everyone on HN would be aware of the great seal of the United States?
That thing I see on podiums and backdrops?
That all formal diplomatic letters are still sealed with to this very day, without exception.
Why would anyone here know this?
We've probably all seen media depicting a medieval king pressing a seal into wax, but it doesn't mean we're familiar with it as a modern legal or procedural thing. Japan has what I assume is the same thing: hanko, a personalized, carved stamp. It's always a subject of surprise and novelty for North Americans who go there to teach English.
A hanko is specifically a stamp (for dipping into ink) not a seal (for pressing into wax) so it is a different thing than the ones diplomats still use. I assume the Chinese one mentioned in the ancestor post is a mistranslation and should have said “stamp” instead but maybe not—I mean, the historical large and small seal scripts are so named for their usage on signets so it’s not like there’s no precedent for seals in Chinese culture either.
Because there’s no reason to automatically assume the USA stopped using the great seal on the most formal stuff?