Comment by chpatrick

Some ACs have UART interfaces inside that can be fairly easily hooked up to an esp32.

You could also buy an IR transmitter module from AliExpress and add a temperature/humidity sensor chip on I2C like an SHT41.