Comment by 5ersi

Here you go, made a skill for it: https://github.com/peterknego/diataxis-docs-skill

Just released, alpha quality, need feedback/fine-tuning. Testing it now on my OSS repos.