Comment by Greenpants

Alternatively, what I tend to do after receiving generated code is a lot of asking "why?".

I've learned things I wouldn't otherwise have learned because I hadn't considered using the tools the LLM recommends. It's also a way to eliminate some hallucinating, given that critical questions are posed as unbiased as possible. For that, I also like to open a new chat with a different model and asking open-ended questions about a recommended tool I don't know much about, to double-check that the original LLM was likely correct in its recommendation in the first place.