Comment by TremendousJudge

I use zed for this (you can use vscode as well), just use the side panel chat, take away write permissions, prompt it with "answer with code in chat" or similar, then you can use it as a personalized StackOverflow for your codebase. Even if it outputs an entire new file, you can take your time and go function by function.