Comment by arjie

It’s not on the quick select pills so it’s not obvious but yes you can https://youtube.com/shorts/SA72d9VfsPg?is=F6zKWQNOkokN31F3

As for your other question, it looks like the guy was responding to an implied “I can’t turn off tolls as a hack bypass ferries because the bridge also requires a toll”. I’d speculate that it wasn’t obvious there’s a ferry-specific filter because the other filters show up as pills.