Comment by NoGravitas

They probably had it set up that way for Plex, and didn't read the documentation about how Jellyfin needs its libraries organized.