Comment by dns_snek

Desktop OS also don't support Dolby Vision or fancy spatial audio formats.

Trifecta: Piracy + Local media server + Streaming device, either Apple TV/Android TV (without internet access).

No loss of quality, devices that could spy on you, don't, and those that would spy on you, can't. The only trade-off is some convenience.