Comment by Basje

As a Dutch person, we were taught German in secondary school and Meer/See were the textbook example of false friends:

het meer - der See - the lake

de zee - das Meer - the sea

I don't remember being taught "die See" but I also dropped my German course after one year (which I now regret). Anyway, I always thought this was an interesting development in our languages.