Comment by layer8

13 hours ago

Sure, but that’s different from “you do/don't care which one”.

“Care” may not be the correct word, but in those examples the difference is whether you are referring to a specific instance, or any instance of a group. When you say “I went to the doctor,” you did in fact go to a specific doctor (or “I will go to the doctor” meaning you will go to one). It would be equally valid to say “I went to a doctor”, it’s just less specific.

  • I believe it is food for thought — would one ever say "this was the nice evening"?

    Here it only sounds OK if you make the adjective stronger ("this was the nicest evening", though you'd probably avoid "nice" in this case and go with "best", "most amazing"...), or drop the adjective altogether ("this was the evening").

    So nuance is that you might have many nice evenings, with this being one of — but what if you do not, and all are actually terrible except for this one? I guess with proper pronounciation of "THE nice", it can still work (we already talked about nice evenings and not-nice ones, so it'd be "this was the nice one"), but it'd be pretty awkward.

    • “At the start of the year, my crystal ball told me that all my evenings this year are going to be bad except for one. This was the nice evening.”

      1 reply →