Comment by bArray

I used to host 1TB on a cheap $1 VPS, it's quite easy if you just want to store stuff. The trick is to just connect to a networked drive at your home on the back-end. The VPS drive just acts as a buffer for the network. If low(-ish) bandwidth is acceptable, you can offer downloading too.