Comment by LoganDark

AFAIK those are not different keys, it's the literal keyboard combination Cmd+Return that is interpreted as submission in those contexts. Ctrl often works just as well on Windows for that purpose as well.

Numpad Enter is definitely a distinct key though, but I've never seen it treated differently than Return (except for randomly not working in some contexts that accept Return)