Comment by ssl-3

For whatever it's worth: It's definitely phrased a bit strangely but it passes my own sniff test. If they really are using a dictation-oriented method for getting text into a box (as they wrote in a followup reply to themself) then that may adequately explain the strangeness.

There was a time when scanning and [photographic] printing of 35mm film negatives was what I did for a living; it's likely that I've touched more film than most people ever will. I think they're asking questions that are a good combination of solid, thoughtful, and practical.