Comment by usagisushi

Actually, his Japanese is pretty strange too. As a native speaker, it doesn't even feel like Japanese-Claudish. It feels more like it was translated from some other language, or maybe he just didn't bother reviewing the Haiku 3 output at all.