Comment by chmod775

And in the EU I get a label with both on Google Maps: "Lake Ontario (Lake America)"

Same for the Gulf of Mexico.

Language is another dimension on top of location when it comes to maps. At least the German maps pretty much translate that label 1:1.