Comment by entrope
7 days ago
Yes, the legal language is important. That's why it would have helped a lot if the order either defined "DeepSeek implementations" or said "DeepSeek products or services" in place of "DeepSeek implementations". The order uses different terms, and different terms normally have different meanings.
In particular, footnotes 10 and 13 seem to outright forbid using third-party inference providers of DeepSeek models, and the use of "implementation" there matches a broad meaning of "running a DeepSeek model" in the rest of the order.
It is absolutely clear and unambiguous. "DeekSeek" can only mean the corporate entity "Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd (DeepSeek)" and so there is no doubt at all about what an "implementation" means in this context.
An implementation must be a third party product that is using a product provided by the DeepSeek corporate entity.
Even if you are a lawyer or someone who studied law, you’re still not a judge and it really isn’t clear how things will land in an actual court of law.
I don’t think there’s any direct precedent here, so maybe lawyers would need to get creative and find other references from past cases that might somewhat apply and try to convince the judge.
this is really basic stuff. it isn't even legal rules it is the rules of grammar. there is no ambiguity at all. "DeepSeek" in this context can only mean one thing, and anyone arguing differently is basically arguing that 2+2=3. it is either ignorance or FUD.
3 replies →
> An implementation must be a third party product that is using a product provided by the DeepSeek corporate entity.
That is not clear at all. Are open weights a "product"? The discussion of mobile app vulnerabilities treats the (freely provided, openly available) mobile app as a product. And the order is equally clear that it covers "products and services" from DeepSeek-affiliated corporate entities as well as "the DeepSeek corporate entity" itself.
I don't claim to have a definite answer; I think the order is awkwardly worded and maybe not fully developed. The footnotes I mentioned prohibit (all) procurements involving third-party "DeepSeek implementations"; that implies that a first-party (US Government) "DeepSeek implementation" would be allowed. Maybe that is intended, maybe it is not.