Comment by ehnto

I don't really get worked up over it, but I do have a preference for original writing these days. If it's someone's pet project or something creative, I prefer the authenticity of the creative's actual writing. AI writing is just so boring and sterile out of the box. You lose nuance and personality.

It is a bit different with translation, in that case AI translation might get closer to the original intent than manual translation by the author. But otherwise I want the words from their brain meats, not layers removed and cleansed by system prompts and training.