Comment by peterburkimsher
3 hours ago
Suppose you've remotely accessed a Windows computer with no icons in the menu.
You've figured out how to access the Start menu, and figured out where the Power menu is through the icon, but now have a choice between 關機 and 重新開機.
Which one is shut down, which is reboot?
You have one chance, otherwise it requires an embarrassing trip to the server farm.
That specific case led me to make the following table of Windows strings in other languages:
https://peterburk.github.io/i2018n/windowsStringsTable/index...
Although icons in every menu is too cluttered, please don't remove them entirely. At the very least, keep an icon on every menu item that needs to be clicked until the Language setting menu. Oh, and please don't translate the languages in the menu: the user needs to be able to read their own language button.
No comments yet
Contribute on Hacker News ↗